Category: Orlando Cepeda

Orlando Cepeda: Siempre Peruchin Para Puerto Rico y las Grandes Ligas

Orlando Cepeda II Foto SF

Fue en esas últimas como se dice en el argot popular beisbolero que vi jugar a Orlando Cepeda en la franela de los Cangrejeros de Santurce del béisbol profesional de Puerto Rico. En ese equipo, que el año se me escapa de mi memoria, uno de sus compinches lo era Tany Pérez. Uno de los mejores dúos que vi en el diamante en la pelota borincana en un mismo equipo. Probablemente en esa categoría de ‘HOF’ lo más cercano visto de dueto puede que sea realidad algún día de los Senadores de San Juan el de Roberto Alomar con Edgar Martínez.

Con el pasar de los calendarios conocí a un Peruchin en un sin número de ceremonias, homenajes y reconocimientos. Su amabilidad nunca fallo de primer orden pero más relucía de su personalidad las palabras de grandes que escuchaba entre otros Juan Marichal y Felipe Alou que en cada oportunidad social nos dejaban saber lo grande que fue su gran pana.

Cepeda fue hijo de uno de los más grandes peloteros del béisbol puertorriqueño romántico, Don Pedro “Perucho” Cepeda, pero él supo poner su propio nombre en el mapa del deporte del guante y el bate. En su año de debut en las mayores en su primer partido conecto de jonrón y en un abrir y cerrar de ojo se convirtió en uno de los favoritos de la fanaticada de los Gigantes.

Por cierto, ese primer juego en su carrera ese jonrón fue ayuda de la primera victoria de la franquicia en su nueva ciudad en San Francisco y partido que lo gano desde la lomita el boricua Rubén Gómez.

Esa primera campaña todo lo hizo bien. Fue líder en dobles en su circuito y toda su potencia ofensiva puesta le gano ser elegido unánime Novato del Año de la Liga Nacional. Fue el primer puertorriqueño en recibir uno de los principales honores oficiales que confiere las Grandes Ligas y nadie debe olvidar que llego noveno en la votación para Jugador Más Valioso.

Tres años después, 1961, fue probablemente uno no olvidar en el terruño de Borinquén. Cepeda esa temporada fue el líder en cuadrangulares y carreras impulsadas y su compatriota Roberto Clemente fue el campeón bate de la Liga Nacional. Increíblemente, ninguno de ambos fue el seleccionado para Más Valioso del circuito nacional.

No fue hasta 1967 que su nombre brillo en grande. De “Baby Bull” se convirtió en “Cha Cha” en la franela de los Cardenales de San Luis. Esa temporada por segunda ocasión gano la corona de carreras impulsadas y entre números de excelencia le sirvió ser escogido unánimemente Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Fue precisamente en la camisa de San Luis que jugo en dos de sus tres Series Mundiales en su carrera y obtuvo sortija de campeón en 1968.

Cepeda mucho se dice sus dolientes rodillas no le ayudaron en la década de los 70’. No obstante en 1973 jugando para los Medias Rojas de Boston fue seleccionado el primer bateador designado en la historia en obtener el galardón hoy conocido como el Premio Edgar Martínez para el más sobresaliente bateador designado de la Liga Americana.

Cepeda cerró su carrera en 1974 con los Reales de Kansas City. En 17 campañas acumulo .297 de promedio de bateo, 379 jonrones con 1,365 carreras impulsadas.

En 1993 por siete votos no entro en el Salón de la Fama pero gracias al Comité de Veteranos fue electo en 1999 ser un inmortal en Cooperstown. Ese año los Gigantes retiraron su número 30 y recalcaron su inmortalidad en las mayores al develar una estatua de su imagen en el 2008 en los predios que hoy es fija en AT&T Park en San Francisco.

Nunca es fácil decir adiós pero en este instante a ritmo salsero y jazz como el propio Orlando Cepeda hubiese querido soneamos con una canción compuesta en el 2006 por el percusionista cubano Armando Peraza junto a la pianista Rebeca Mauleon y que mejor título “Cepeda Forever”.

 

Advertisements

Orlando Cepeda y Los Primeros Latinos con Premios en las Grandes Ligas

Orlando Cepeda I Foto

Orlando Cepeda mucho se dice que debió ser el escogido como Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 1961 en una temporada que fue de total ensueño ofensivo. En este debate nadie pierda la perspectiva pudo ser el primer latinoamericano reconocido como ‘MVP’ en la Liga Nacional.

No vamos a ir muy lejos a las circunstancias históricas de la época en los Estados Unidos con el tema de los latinos pero nadie ha olvidado que sus números ofensivos fueron puestos bateando detrás de dos grandes Willie Mays y Willie McCovey.

Quién sabe si similar podría ser el argumento pero muchos se discute que el primer ‘MVP’ de la Liga Americana debió ser en 1959 el venezolano Luis Aparicio.

Ambos Cepeda y Aparicio fueron los dos primeros latinoamericanos, cada uno el primero en sus respectivos circuitos, en llegar segundo en la votación para Jugador Más Valioso y quien sabe cosas del destino ambos exactamente tres años después de haber sido reconocidos como Novato del Año en sus respectivas ligas.

En este inmediato presente que se le debe dar su lugar en la historia al que en Estados Unidos le llamaron “Baby Bull’ y “Cha Cha” en su trayectoria en las Grandes Ligas aprovechamos estos días de asueto de primavera para recordar también aquellos que fueron los primeros latinoamericanos en ser reconocidos por el béisbol organizado con sus galardones oficiales.

Para aquellos amantes de la historia o simples curiosos aquí está el listado de los primeros latinoamericanos premiados en las Grandes Ligas y ellos son:

LIGA AMERICANA
Jugador Más Valioso- Zoilo Versalles, Gemelos de Minnesota, 1965
Premio Cy Young-Guillermo Hernández, Tigres de Detroit, 1984
Novato del Año-Luis Aparicio, Medias Blancas de Chicago, 1956
Regreso del Año-Carlos Peña, Devil Rays de Tampa Bay, 2007
Premio Hank Aaron, Manny Ramírez, Indios de Cleveland, 1999

LIGA NACIONAL
Jugador Más Valioso-Roberto Clemente, Piratas de Pittsburgh, 1966
Premio Cy Young-Fernando Valenzuela, Dodgers de Los Angeles, 1981
Novato del Año-Orlando Cepeda, Gigantes de San Francisco, 1958
Regreso del Año-Francisco Liriano, Piratas de Pittsburgh, 2013
Premio Hank Aaron, Sammy Sosa, Cachorros de Chicago, 1999

GRANDES LIGAS
Premio Edgar Martínez (Bateador Designado del Año)-Orlando Cepeda, Medias Rojas de Boston, 1973
Premio Relevista del Año-Mariano Rivera, Yankees de Nueva York, 2005
Jugador del Mes-Roberto Clemente, Piratas de Pittsburgh, Mayo 1960
Jugador de la Semana-Eliseo Rodríguez, Angelinos de California, Junio 1974
Premio Babe Ruth-Roberto Clemente, Piratas de Pittsburgh, 1971
Premio Roberto Clemente-Rod Carew, Gemelos de Minnesota, 1977

Puerto Rico y su Historia en el Salon de la Fama Grandes Ligas

Ivan Rodriguez
Iván Rodríguez hace par de semanas atrás fue residenciado a la inmortalidad del béisbol organizado en el Salón de la Fama en Cooperstown. Enhorabuena, el hombre mejor conocido como ‘Pudge’ recibió su reconocimiento de sus temporadas que fueron de gran sinónimo con los Rangers de Texas y de sus proezas como uno de los héroes del campeonato mundial en el 2003 de los Marlins de Florida.

En su propio Puerto Rico algunos puede que le agreguen al resume de Rodríguez los años que también jugo con los Tigres de Detroit, Yankees de Nueva York, Astros de Houston y los Nacionales de Washington.

A estas fechas, muchos ya saben que Rodriguez fue el cuarto boricua en ser exaltado al pabellón de los inmortales en la historia pero cuando se va a historia especifica borincana no es culpa que las generaciones nuevas en su propio terruño que no se acuerden o simplemente no conozcan que su comienzo profesional fue con los Criollos de Caguas.

Muy similar, en un examen a jóvenes que siguen el deporte del guante y el bate hoy día pueden sacar en un pareo perfecto que Roberto Clemente fue un Pirata de Pittsburgh; Orlando Cepeda el mayor recuerdo es como Gigante de San Francisco y Roberto Alomar como Azulejo de Toronto. El cuasi boricua Tany Pérez fue uno de los grandes de la Maquinaria Roja de Cincinnati.

Para Cepeda y Pérez quedaron en el olvido sus años como Cangrejeros de Santurce; Clemente como Cangrejero y capitán de los Senadores de San Juan y Alomar entre uniformes como Senador, Criollo de Caguas y León de Ponce.

Si entra en un futuro al Salón de la Fama Edgar Martínez todo fan lo conoce como ‘Mr. Mariner’ de Seattle pero quedan relegadas sus temporadas como Senador o Metro de San Juan.

Una temporada más de la liga profesional de Puerto Rico está anunciada para comenzar en el mes de noviembre y es una realidad casi todos los grandes liga del pasado y del presente del propio patio dieron sus primeros pasos como profesional. En tiempos recientes si no fueron al parque muchos se perdieron a entre otros a Javier Báez como Cangrejero, Eddie Rosario con los Indios de Mayagüez y en diferentes temporadas a Carlos Correa, Francisco Lindor y Yadier Molina como miembros de los Gigantes de Carolina.

Hoy con honra y satisfacción los hoy dirigentes de liga mayor Dusty Baker (Washington), Bruce Bochy (San Francisco) y Don Mattingy (Miami) recuerdan sus tiempo cuando una vez fueron Cangrejero, Vaquero de Bayamón y Criollo respectivamente. Con buena onda también en momentos nos dicen hoy actuales jugadores de grandes liga.

Es cierto que no se puede vivir en el pasado pero siempre las ligas invernales son paso para muchos para llegar a su meta que son las ligas mayores. En el caso de Puerto Rico la palabra es apoyo a los que jueguen no importa nombres porque quien sabe para el futuro.

Tal como comenzamos esta columna no solo boricuas sino grandes nombres de la historia jugaron en Puerto Rico. Para ir calentando para el invierno, aquí están para los amantes de la historia o simples curiosos los jugadores que vieron acción en la liga profesional de Puerto Rico y hoy están exaltados en Cooperstown y ellos son:
Martín Dihigo
Johnny Mize
Joshua Gibson
James “Buck” Leonard
Raymond “Talua” Dandridge
Satchell Paige
Leon Day
Roy Campanella
Johnny Bench
Tom LaSorda
Jim Palmer
Bob Gibson
Steve Carlton
Fergunson Jenkins
Sandy Koufax
Phil Niekro
Orlando Cepeda
Tany Perez
Robin Yount
Mike Schmidt
Willie Wells
Roberto Clemente
Larry Doby
Monte Irvin
Reggie Jackson
Willie Mays
Frank Robinson
Hank Aaron
Rogers Hornsby
Jim Bunning
Earl Weaver
Sparky Anderson
Hilton Smith
Wade Boggs
Cal Ripken Jr.
Tony Gwynn
Rick Gossage
Rickey Henderson
Roberto Alomar
Ivan Rodriguez

Puerto Rico: Primeros Por Posicion Defensiva en la Historia en las Grandes Ligas

dt.common.streams.StreamServer.cls

En estos días en Puerto Rico con el entusiasmo de la edición de la Serie del Caribe 2015 en las huestes de su Estadio Hiram Bithorn en San Juan mucho se anda hablando de sus peloteros borincanos en la historia.

En el caso de la liga invernal muchos andan chachareando y recordando aquellos que 20 años atrás por posición defensiva pusieron en la palestra la Isla del Encanto. Aquellos Senadores de San Juan, quienes de por si eran un trabuco dirigidos por Luis ‘ Torito’ Melendez, se reforzaron con lo mejor del patio e hicieron una escuadra que todavía hoy muchos le llaman por su sobrenombre ‘El Equipo de Ensueño’.

El conjunto fue compuesto por el receptor Carlos Delgado; primera base Carmelo Martínez; 2B Roberto Alomar, 3B Carlos Baerga, SS Rey Sánchez y en los bosques Juan “Igor” González, Rubén Sierra y Bernie Williams. El bateador designado lo fue Edgar Martínez.

Además, esta es época que también se empieza a comentar sobre las posibilidades de los de su tierra por posición que pueden ser de lo mejor en la venidera campaña de las Grandes Ligas.

Entre otros mencionamos por posición defensiva al receptor Yadier Molina, el tercera base Nolan Arenado, los jardineros Carlos Beltrán, Angel Págan y Alexis Rios y que podrá ser entre otros de inmediato del receptor René Rivera, primera base Kennys Vargas y a futuro el segunda base Javier Baez y los campo cortos Carlos Correa y Francisco Lindor.

En ocasiones echamos la historia aun lado pero en un punto todo comenzó para los puertorriqueños en las Grandes Ligas.

Para aquellos amantes historiadores, aquí están los primeros de Puerto Rico por posición defensiva y ellos son:

C- Valmy Thomas, Gigantes de Nueva York, 1957
1B-Victor Pellot Power, Atleticos de Philadelphia, 1954
2B-José Antonio Págan, Gigantes de San Francisco, 1959
3B-Victor Pellot Power, Atleticos de Philadelphia, 1954
SS-Saturnino ‘Nino’ Escalera, Rojos de Cincinnati, 1954; Victor Pellot Power, Atleticos de Philadelphia, 1954
OF-Luis Rodríguez Olmo, Dodgers de Brooklyn, 1943
OF-Carlos Bernier, Piratas de Pittsburgh, 1953
OF-Luis ‘Canena’ Marquez, Bravos de Boston, 1951
DH-Orlando Cepeda, Medias Rojas de Boston , 1973
SP-Hiram Bithorn, Cachorros de Chicago, 1942
RP-Luis ‘ Tite’ Arroyo, Debut 1955 Cardenales de San Luis / Primer juego salvado Piratas de Pittsburgh 1957

Los Yankees Son los Yankees


Desde que tengo uso de razón hay una frase béisbolera que siempre he escuchado y es que “los Yankees son los Yankees”. No importa las décadas que han pasado este mentado en referencia al equipo más famoso de la ciudad de Nueva York y hoy día reconocodo en el planeta completo tiene todos sus fundamentos y justificaciones.

Es el conjunto de cualquier deporte profesional en el mundo entero con más campeonatos logrados y muchos de sus iconos son de fama mundial. Entre una enorme lista Babe Ruth, Lou Gehrig, Yogi Berra, Joe DiMaggio, Mickey Mantle, Roger Maris y hoy día Derek Jeter.

Entre latinos muchos no olvidan a Roberto Clemente con los Piratas de Pittsburgh; Orlando Cepeda y Juan Marichal con los Gigantes de San Francisco y Tany Pérez con los Rojos de Cincinnati pero a la hora de nombrar quienes han pasado por las huestes de los llamados Bombarderos del Bronx en cada país desde Cuba a Panamá, México a Puerto Rico y República Dominicana a Venezuela no hay asiduo béisbolero que le falle en su memoria una de sus estrellas que haya vestido ese afamado uniforme rayado.

De esas cosas de la imaginación en esta época que se acerca la post-temporada que tal sí cada resultado desde 1903 cuando comenzaron las series mundiales hubiese sido a la inversa. En 1919 los Medias Blancas de Chicago no hubiesen tirado a perder su Serie Mundial y por la razón de fantasia que sea hubiese sido totalmente al reves de la realidad.

Sí hubiese sido al reverso los Rangers de Texas estarian buscando esta campaña su tercer título consecutivo en la historia al contrario que en la realidad andan buscando todavia su primer título en la historia de su franquicia.

Para aquellos amantes de los Yankees no hay quien les quite sus 27 coronas pero sí hubiese sido la historia al contrario como en esas peliculas de ficción comoquiera serian la franquicia con más campeonatos conquistados en las mayores. En el listado histórico real los Cardenales de San Luis le siguen en campeonatos a los Mulos de Manhattan con once reinatos. Sí hubiese sido en reversa serian los que fueron los Gigantes de Nueva York la segunda franquicia con más reinatos.

Por un lado los Cachorros en vez de dos tendrian ocho campeonatos; los Tigres de Detroit en vez de cuatro tendrian seis; los Phillies de Philadelphia en vez de dos serian cinco pero franquicias como los Rojos en vez de cinco serian tres; los Piratas de Pittsburgh en vez de sus cinco tendria un solo campeonato y ní hablar entre otros los Azulejos de Toronto, Cascabeles de Arizona, Angelinos de Los Angeles y Marlins de Florida quienes no estarian hoy día en los libros de campeones.

En nuestra fantasia del tiempo tal como los Rangers las franquicias de los Cerveceros de Milwaukee, Padres de San Diego, Astros de Houston, Rockies de Colorado y Rays de Tampa Bay son los que estarian en la enciclópedia de reyes del béisbol mayor.

En esta época muchas predicciones se hacen y quien sabe que pasará en la realidad el venidero mes de octubre. Muchas conjeturas se harán en las próximas dos semanas pero eso si en cada esquina de pelota caliente un equipo que no faltará en las discusiones de todos son los de la Ciudad de la Gran Manzana y al desafiar quien ganará en el 2012 muchos dirán “los Yankees son los Yankees”. El tiempo nos dirá.

Grandes Ligas y el Mes de la Herencia Hispana

En los Estados Unidos todos los hispanoaméricanos estamos de reventón. Este pasado 15 de septiembre dió comienzo en el calendario las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana en el que se honran hasta el 15 de Octubre las contribuciones y triunfos de nuestros hispanos en los Estados Unidos. La celebración del Mes de la Herencia Hispana tomó escala nacional en 1968 por ley pública que autorizó una proclama presidencial anual que declaraba la semana del 15 y 16 de Septiembre como la Semana de la Herencia Hispana.

La semana se designó para que coincidiera con las conmemoración de la fecha de independencia de Costa Rica, El Salvador, Honduras, México y Nicaragua. En 1988 el Presidente Ronald Reagan amplió por ley el festejo de una semana a un mes.

Hoy por hoy la influencia de nuestra cultura hispana se refleja en todos los aspectos de la vida cotidiana y somos parte integral de suma importancia socio-económica, político y cultural de la nación. Este reflejo se ha visto a través de muchos años en grande en el deporte del béisbol.

No voy a tomar esta columna para una clase de historia pero hay que reconocer que el poder hispano en las Grandes Ligas es parte integral de la cultura estadounidense. Los nombres y apellidos son de conocimiento general temporada tras temporada como lo son esta campaña entre otros Robinson Cano, Miguel Cabrera, Carlos González, Yadier Molina y Albert Pujols como también los lanzadores Johnny Cueto, Felix Hernández y Fernando Rodney.

Como también hay que reconocer aquellos que por cosas de la vida tienen por herencia su sangre hispana entre otros estrellas como Andre Ethier, Adrian González, Evan Longoria, Alex Rodríguez y Giancarlo Stanton como los serpentineros Gio González y Ricky Nolasco.

Para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana he tomado el ejercicio de nombrar un filo de lo mejor de lo mejor en la historia de cada franquicia de las Grandes Ligas. Con respeto cada persona tiene su opinión pero aquí vá mi listado y ellos son :

LIGA AMERICANA

Orioles de Baltimore: Roberto Alomar, Luis Aparicio, Miguel Cuellar, Melvin Mora, Rafael Palmeiro, Miguel Tejada

Medias Rojas de Boston: Adrian González, Mike Lowell, Pedro Martínez, David Ortíz, Manny Ramírez, Luis Tiant

Medias Blancas de Chicago: Luis Aparicio, Chico Carrasquel, Ozzie Guillén, Minnie Miñoso, Magglio Ordoñez, Alexei Ramírez

Indios de Cleveland: Roberto Alomar, Santos Alomar Jr,. Carlos Baerga, Asdrubal Cabrera, Julio Franco, Juan González, José Mesa, Manny Ramirez, Omar Vizquel

Tigres de Detroit: Miguel Cabrera, Carlos Guillén, Guillermo Hernández, Magglio Ordoñez, Placido Polanco, Iván Rodríguez, José Valverde

Reales de Kansas City: Carlos Beltrán, Angel Berroa, Cookie Rojas, Joakim Soria, Danny Tartabull

Angelinos de Los Angeles: Rod Carew, Bartolo Colón, Vladimir Guerrero, Bengie Molina, Francisco Rodríguez

Gemelos de Minnesota: Rod Carew, Cristian Guzmán, Tony Oliva, Camilo Pascual, Johan Santana, Cesar Tovar,  Zoilo Versalles

Yankees de Nueva York: Robinson Cano, Orlando Hernández , Jorge Posada, Mariano Rivera, Alex Rodríguez, Bernie Williams

Atléticos de Oakland: Tony Armas, Bert Campaneris, José Canseco, Stan Javier, Miguel Tejada

Marineros de Seattle: Julio Cruz, Felix Hernández, Edgar Martínez, Alex Rodríguez

Rays de Tampa Bay: Rolando Arrojo, Roberto Hernández, Julio Lugo, Carlos Peña, Rafael Soriano

Rangers de Texas:Adrian Beltré, Nelson Cruz, Neftalí Féliz, Julio Franco,  Juan González, Rafael Palmeiro, Alex Rodríguez, Iván Rodríguez, Rubén Sierra, Alfonso Soriano

Azulejos de Toronto: Roberto Alomar, José Bautista, George Bell, Carlos Delgado, Tony Fernández, Damaso García
LIGA NACIONAL

Cascabeles de Arizona: Danny Bautista, Erubiel Durazo, Vicente Padilla, José Valverde

Bravos de Atlanta: Rico Carty, Rafael Furcal, Javier López, Eduardo Pérez

Cachorros de Chicago: José Cardenal, Aramis Ramírez, Alfonso Soriano, Sammy Sosa, Geovany Soto, Carlos Zambrano

Rojos de Cincinnati: David Concepción, Cesar Geronimo, Adolfo Luque, Tany Pérez, José Rijo, Mario Soto

Rockies de Colorado: Vinny Castilla, Andrés Galarraga, Carlos González, Ubaldo Jiménez, Neifi Perez

Astros de Houston: Moises Alou, Carlos Beltrán, Cesar Cedeño, José Cruz Sr., Dickie Thon

Dodgers de Los Angeles: Pedro Guerrero, Ramón Martínez, Raúl Mondesí, Manny Mota, Fernando Valenzuela

Marlins de Miami: Antonio Alfonseca, Miguel Cabrera, Luis Castillo, Liván Hernández, Mike Lowell, Hanley Ramírez, Edgar Renteria, Iván Rodríguez, Anibal Sánchez

Cerveceros de Milwaukee: Yovani Gallardo, Teddy Higuera, Carlos Lee, Sixto Lezcano, Juan Nieves, Ben Oglivie, Tony Valentin

Mets de Nueva York: Edgardo Alfonzo, Armando Benítez, Carlos Beltrán, Carlos Delgado, Rey Ordoñez, José Reyes, Johan Santana

Phillies de Philadelphia: Bobby Abreu, Mariano Duncan, Placido Polanco, Carlos Ruiz, Juan Samuel, Tony Taylor, Manny Trillo

Piratas de Pittsburgh: Mateo Alou, Bobby Bonilla, John Candelaria, Roberto Clemente, José Lind, Omar Moreno, Tony Peña, Manny Sanguillén

Cardenales de San Luis: Joaquin Andujar,  Orlando Cepeda, Pedro Guerrero, Julian Javier, Yadier Molina, Albert Pujols, Edgar Renteria, Fernando Tatis

Padres de San Diego: Adrian González, Carmelo Martínez, Benito Santiago

Gigantes de San Francisco: Felipe Alou, Orlando Cepeda, Juan Marichal, Bengie Molina, Pablo Sandoval, Benito Santiago Omar Vizquel

Nacionales de Washington -antes Expos de Montreal-: Felipe Alou, Orlando Cabrera, Wilfredo Cordero, Vladimir Guerrero, Liván Hernández, Dennis Martínez, Pedro Martínez, Javier Vázquez

El Juego Todo-Estrella de la Herencia Hispana


Es tiempo de fiesta con las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana en el que se honran hasta el 15 de Octubre las contribuciones y triunfos de nuestros hispanos en los Estados Unidos.

Como a los hispanos nos apasiona el deporte del béisbol que mejor en la ciudad de Pittsburgh donde Roberto Clemente dejó su huella para la eternidad oficiar un mítico Juego de Estrellas de lo mejor de lo mejor de los hispanos en la historia de las Grandes Ligas.

La tarea no fué facil pero respetando la opinión de cada cual y como soñar no cuesta ensamble dos conjuntos  Todos-Estrellas de todos los tiempos. Los equipos serán llamados blanco y rojo porque son dos colores que están en todas las banderas donde en América Latína se juega béisbol.  Estos serian los cuadros iniciales en este gran partido de fantasia y ellos son:

EQUIPO BLANCO
C-Iván Rodríguez
1B-Rafael Palmeiro
2B-Roberto Alomar
3B-Mike Lowell
SS-Luis Aparicio
OF-Roberto Clemente
OF-Bernie Williams
OF-Vladimir Guerrero
DH-Orlando Cepeda
LA-Juan Marichal
LC-Mariano Rivera

EQUIPO ROJO
C-Jorge Posada
1B-Tany Pérez
2B-Rod Carew
3B-Alex Rodríguez
SS-Omar Vizquel
OF-Juan ‘Igor’ González
OF-Sammy Sosa
OF-Manny Ramírez
DH-Edgar Martínez
LA-Pedro Martínez
LC-José Mesa