Tagged: sergio romo

Es Hora del Español en las Grandes Ligas

Alfaro Romo Miami 2019

Puede que esta columna sea para una mayoria de vuestros lectores otra más escrita en su idioma en español pero en estos tiempos de cambio estamos alcanzando lectores que su primera lengua no es el castellano. Gracias al béisbol estamos siendo vehiculo de que es hora del español en las Grandes Ligas.

En cuantas ocasiones hemos escuchado las historias de tantos peloteros a traves de décadas pasadas que confrontaron llamemosle asuntos de comunicacion por idioma se tornaron en momentos díficiles vis a vis con la cultura estadounidense.

La historia de Roberto Clemente con la prensa deportiva de Pittsburgh son ampliamente de conocimiento hoy día como tantas y tantas historias particulares que hemos escuchado a traves de los tiempos de peloteros latinos en las décadas de los 60’, 70’ 80’ y hasta 90’. 

Todas sobretodo en entrevistas de citas y conversaciones donde las traducciones e interpretaciones no eran correctas.

Para finales de la última década tuve la ventura de trabajar con los Marlins de Florida y aunque en via a un nuevo siglo sobre los peloteros latinoamericanos era probado el gran desconocimiento que habia sobre cultura y bien percibimos la privación que habia cuando se escuchaba la lengua española.

En aquel tiempo con los Marlins pusimos a correr en diversas formas de comunicación, mercadeo y ventas que el español era para quedarse y asi re-tomaron muchas otras organizaciones cara a un nuevo siglo y que los 2000 sobre 25 por ciento de peloteros eran latinoamericanos en las mayores. 

Dos decadas después la organización de los Marlins ha seguido a la vanguardia con el programa ‘Mi Amigo’ cual jugadores que hablan inglés y español se juntan para practicar este segundo no solo en el estadio sino también en su vida cotidiana.

 Hoy día están en este programa de los Marlins participan en grande el receptor Jorge Alfaro, el campocorto Miguel Rojas y el lanzador Sergio Romo como traductores para muchos de los jovenzuelos de este conjunto en ambos español e inglés.

Por cierto mucho credito hay que darles porque según el convenio colectivo de los peloteros con el béisbol organizado no hay equipo que pueda obligar a su plantilla aprender un idioma pero si es de conocimiento al presente que un sin número de equipos similar a la organización de Miami tienen programas voluntarios de español.

En nuestra época con los Marlins de Florida siempre recordamos a Mike Lowell la gran ayuda que daba como el comunicador en ambos idiomas y su accesibilidad como traductor para todos aquellos compañeros con dificultades con el inglés.

Hoy es hoy y sobre 27 por ciento de los peloteros son latinoamericanos y sin contar que la mayoria de los 30 equipos tienen personal fuera de los diamantes que el español es su primer idioma. Como dice la canción despacito pero seguro. Gozamos hoy día que el español siga tomando la importancia que se merece y mucho más conoceremos en el inmediato futuro. El tiempo nos dirá.

Se Retirara el Numero 21 de Roberto Clemente?

© Copyright 2013 CorbisCorporation

El pasado 15 de abril se celebró por séptimo año consecutivo el día de Jackie Robinson que se honra en grande por todo lo alto por las Grandes Ligas con todos los jugadores y personal en el terreno de juego vistiendo su icónico número 42 en sus uniformes.

Por años, un sin número de latinoamericanos han solicitado que similar a aquellos de la raza negra también simbólicamente se escoja un número que represente a todos aquellos que han pasado y dan lo mejor de sí día a día en las mayores.

Ese número que tanto se ha solicitado en representación de todos aquellos de sangre latinoamericana lo es el número 21 que vistió Roberto Clemente en la franela de los Piratas de Pittsburgh.

Más allá de los logros de Clemente en el terreno de juego, su figura siempre ha sido reconocida por sus trabajos fuera de los diamantes y la lucha cuando fue pelotero de la imagen del latino en el béisbol mayor.

El béisbol organizado bien se sabe que desde 1972 lo distingue al llameo en los Estados Unidos como ‘The Great One’ con la entrega del Premio Roberto Clemente a aquel pelotero que ejemplifique su honra fuera y dentro de un terreno de pelota y  en el mes de septiembre anualmente desde ya hace unos calendarios se nombran los candidatos a tal galardón en el Día de Roberto Clemente.

Para muchos ese no es el todo. Años atrás hasta la revista Sports Illustrated escogió a Roberto Clemente como el mejor de todos los tiempos entre deportistas en haber vestido el número 21.

Quien sabe si algún día se retire ese número universalmente en el béisbol pero mientras en una de esas ideas para el nuevo Comisionado se escoja el mejor jugador de sangre latina que vista el número 21 en el Día de Roberto Clemente en vez de todos como se hace con el número 42.

Cada franquicia tiene jugadores de sangre latina y para esta lid escogí a mi entender de algunas organizaciones los mejores que enaltecerían por equipo el número 21 de Roberto Clemente.

El tiempo dirá y aquellos “número 21” son:

C Yadier Molina, Cardenales de San Luis
C Carlos Ruiz, Phillies de Philadelphia
1B Albert Pujols, Angelinos de Los Angeles
1B Miguel Cabrera, Tigres de Detroit
1B Adrian González, Dodgers de Los Angeles
2B José Altuve, Astros de Houston
3B Pedro Alvárez, Piratas de Pittsburgh
3B Adrian Beltré, Rangers de Texas
SS Alcides Escobar, Reales de Kansas City
SS Alexei Ramírez, Medias Blancas de Chicago
OF José Bautista, Azulejos de Toronto
OF Carlos Beltrán, Yankees de Nueva York
OF David de Jesús, Rays de Tampa Bay
DH David Ortíz, Medias Rojas de Boston
SP Jake Arrieta, Cachorros de Chicago
SP Bartolo Colón, Mets de Nueva York
SP José Fernández, Marlins de Miami
SP Félix Hernández, Marineros de Seattle
RP Sergio Romo, Gigantes de San Francisco

Mariano Rivera y Yadier Molina: Sus Camisas Son Favoritas en las Grandes Ligas

Mariano+Rivera+New+York+Yankees+v+Texas+Rangers+TgxRkypilr5l

Hay fantasias en el béisbol que hay que reconocer hubiesen sido grandiosa sí fuesen sido realidad. Se imaginan esta última campaña del futuro salón de la fama Mariano Rivera siendo recibidos sus lanzamientos por el multiple Guante de Oro Yadier Molina. Claro está no es un escenario real porque uno juega para los Yankees de Nueva York y el otro para los Cardenales de San Luis pero en algun sitio deben haber jovenzuelos con sus camisas imitando a sus Todo Estrella favoritos.

Este año de acuerdo a estadisticas de las 20 camisetas más vendidas las más populares latinas precisamente son las de Mariano Rivera y Yadier Molina. Ambos son el segundo y tercer jugador que más camisetas venden en Las Mayores.

Según las estadisticas, en conjunto con la firma Majestic, el duo latinoamericano son solo superados por Buster Posey de los Gigantes de San Francisco.

Según el estudio de esta temporada entre las primeras 20 en ventas se encuentran también los nombres de Yasiel Puig de los Dodgers de Los Angeles; Miguel Cabrera de los Tigres de Detroit; y Sergio Romo y Pablo Sandoval de los Gigantes.

Este año como en los pasados dos no fue sorpresa ver el nombre de Mariano Rivera quien le dice adios a la pelota activa al final de esta campaña pero dos Yankees que temporada tras temporada estaban en esta lista eran Robinson Canó y Alex Rodríguez.

Otros que los ultimos dos años estaban en esta lista y aparentan haber perdido popularidad con sus fanaticos lo son Adrián González y Albert Pujols. La franela de los Angelinos de Pujols precisamente fue la tercera más vendida el año pasado.

Es increible como los tiempos cambian. Por cierto, cual es tu camisa de tu jugador favorito para esta temporada 2013?